Damit die Mehrspieler-Modi korrekt funktionieren, stelle bitte sicher, dass die offiziellen Steam/Xbox-Ports freigeschaltet sind. Die Ports findest auf den offiziellen Webseiten:

Xbox:
https://support.xbox.com/de-DE/xbox-one/networking/network-ports-used-xbox-live

Steam:
https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8571-GLVN-8711