Aby tryby sieciowe działały prawidłowo, upewnij się, że oficjalne porty Steam/XBO są odblokowane. Listę portów znajdziesz na stronach:

XBO:
http://support.xbox.com/en-US/xbox-one/networking/network-ports-used-xbox-live

Steam:
https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8571-GLVN-8711